Hata
  • Eğer gösterilecek olan uygun değilse gösterilecek tema. Lütfen site yönetimi ile irtibat kurun.

Abdullah Efendi Türbesi / KARAMAN

Oluşturulma tarihi: Cumartesi, 11 Mayıs 2013 23:41
Yazar: Hüseyin BAYINDIR
Gösterim: 714

karaman1Hocam bu kitabe Karaman ili Ermenek ilçesi Tepebaşı Köyündeki bir türbenin(türbe camiye bitişik ve Abdullah Efendi isimli bir zata ait kesin olmamakla birlikte) duvarında bulunuyor.İki yıl önce türbe onarılırken ortaya çıkarıldı.Üzeri vakti zamanında harçla sıvanmış.Sıvalar kazınırken biraz zarar görmüş.Ben öğretmenim ve Osmanlı Türkçesine ilgi duyuyorum.Kitabeyi maalesef okuyan olmadı.Merak içerisindeyiz bu merakımızı giderirseniz çok minnettar oluruz.5 tane resim yolluyorum. SELAMLAR

 

 

 

 

 

 

karaman1 karaman2

 

 karaman3 karaman4  karaman5

 

Kitabeler.Net Editör Notu: Kitabe yazısı okunaklı olmamasının yanı sıra, harçla sıvanmış olması işi daha da zorlaştırıyor. Seçebildiğimiz kadarıyla yaklaşık 230 yıllık olan bu kitabeyi aşağıya aktarıyoruz. Başka okunabilen yerler olursa, altına not olarak düşülürse memnun oluruz.

 

Maşallah
..................
Her kula olmaz nasîb
Amma kabul itmez...
...........................
...........................
Âkil insan kıl namazı
Çün saâdet ...........
Sen namazı..........
.........  sene
1208

 

 

 

 

Yorumlar   

 
0 #1 hüseyin BAYINDIR 12-05-2013 11:30
Galiba çözdük hocam bir de siz bakarsınız Şöyle:
Maşallah
Kabiliyet dad-ı hakdır
Her kula olmaz nasib.
Amma kabul etmez ise
Neylesin hazık hazık
TABİB
Akil isen kıl namazı
Çün saadet tacıdır
Sen namazı şöyle bil ki
Mü'minin miracıdır.
SENE
1208

hocam alt tarafı bir beyitmiş.Akil isen kıl namazı diye başlayan kısım internette var.Ben üst tarafının tam olarak manası nedir çözemedim.Örneğin hazık tabib ten kastı ney acaba?
Alıntı
 
 
+1 #2 Adem 12-05-2013 18:04
Hüseyin Bey,

Beyitlere daha önceden aşina olmadan bunu çözebilmek gerçekten güç. Neyse ki ciddi bölümü çıkmış ortaya. Ordaki "Neylesin....." boş kalan kısım, muhtemelen bir şahıs ismi olabilir diye düşünüyorum.

Teşekkürler bu kitabeyi bizlere ulaştırdığınız için.
Alıntı
 

Yorum ekle

Okunmamış kitabelerin okunuşunu altına yazabilir veya mevcut hataları konu altına bildirebilirsiniz.


Güvenlik kodu
Yenile