Hata
  • Eğer gösterilecek olan uygun değilse gösterilecek tema. Lütfen site yönetimi ile irtibat kurun.

Meşihat Dairesi Kitabesi 2 - Süleymaniye

Oluşturulma tarihi: Cumartesi, 31 Ağustos 2013 17:21
Yazar: Yasin YILMAZ
Gösterim: 922

meşihat 2aMeşihat Dairesi'ne Sultan II.Abdülhamid zamanında eklenen yapının kitabesi.

Yapının alınlığında mermer üzerine kabartma Osmanlı Devlet Arması bulunup armanın hemen altında bu kitabe yer almaktadır.

 

 

 

 

 

 


 

 

meşihat 2b

 

 Şâh-ı Taht-ı Hilafet Hazret-i Abdülhamid Han'ın 
 ... 
 ... 
 ... 
Cemale tamamen sâi eyleye ... tarih 

 

 

 

 

 

 

meşihat 2c

 

Vûcudi ... âlemdir 
 ... 
 ... 
 Sicil-i şer-i ... bu mahal bir cay-i mahkemedir 
 1309 (M-1892) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yorumlar   

 
0 #1 Adem 31-08-2013 17:43
1/1 - Şeh-i taht-ı hilâfet Hazret-i Abdülmecîd Hân'ın
1/2 - Vücûdu bahş-ı âsâyiş ve usrân-ı âlemdir
2/1 - Binây-ı devleti fikr-i müttesîni eyledi tecdîd
2/2 - Her işte mazhar-ı tayye(?) Hakk ol Şâh-ı A'zamdır
3/1 - Bu dâr-ı dilnişîni itdi ol Şâh-ı Güzîn ihyâ
3/2 - Duây-ı ………asrı ehl-i şer'a elzemdir
4/1 - Cemâl-i itmâmına sa'y ile yazdım cevherin târih
4/2 - Sicil-i şer'î …….bu mahal bir cây-ı muhkemdir

Mehmed Keşfî 1209
Alıntı
 
 
0 #2 Yasin YILMAZ 31-08-2013 17:46
Son satırda "tarih" kelimesi geçtiğinden dolayı en son kısımda ebcet hesabıyla yapılış tarihi çıkıyor olmalı. Ancak benim hesabım 2000 sayısını geçti. Bir hatamı yaptım bilmiyorum. Adem beyden kontrol etmesini diliyorum.
Alıntı
 
 
0 #3 Adem 31-08-2013 18:17
Yasin hocam son satırda okuyamadığım kelimeyi hariç tutarak hesapladığımızda:

Hicri : 1287 Miladi: 1870

çıkıyor. Ben rakamla yazılan tarihi 1209 olarak okudum. Eğer 1309 olarak kabul edecek olsak, geriye 22 kalıyor ki, orada okuyamadığım kelimenin ebced değerinin 22 olması imkansız. Pek anlayamadım ben.
Alıntı
 
 
0 #4 Yasin YILMAZ 31-08-2013 18:29
İlk satırda Sultan Abdülhamid Han'dan bahsettiğinden dolayı tarihin 1309 olması gerek, 1209 tutmuyor.
Alıntı
 
 
0 #5 Adem 31-08-2013 18:37
Evet Abdülhamit yazıyor. Abdülmecid yazmışım.

Bizim bildiğimiz ebced hesabı en basit olanı. Bunun bir de sadece noktalı harflerin toplamı şeklindeki vardı yanlış hatırlamıyorsam. Araştıralım belki öyle bir tarih düşülmüştür.
Alıntı
 
 
0 #6 Adem 31-08-2013 18:55
Noktalı harfler değil de noktasız harfler okunamayan kelime hariç hesaplandığında 1002 çıkıyor. Geriye kalanı da o kelimeden olası ihtimallerle tamamlamaya çalıştım ama tutturamadım. Ama tahminim noktasız harf hesabına göre yazılmış.
Alıntı
 

Yorum ekle

Okunmamış kitabelerin okunuşunu altına yazabilir veya mevcut hataları konu altına bildirebilirsiniz.


Güvenlik kodu
Yenile