Hata
  • Eğer gösterilecek olan uygun değilse gösterilecek tema. Lütfen site yönetimi ile irtibat kurun.

Eski Bir Fotoğrafta Hanım Mezarı

Oluşturulma tarihi: Cumartesi, 26 Nisan 2014 21:49
Yazar: Yasin YILMAZ
Gösterim: 1070

fatıma hanım 1aEski İstanbul'un eski mezarlıklarından birindeki bir hanıma ait, muhtemelen kızının mezarı başında hüzünlü bir vaziyette oturan bu hanımın ve mezarın fotoğrafı 1880 senesinde Maison Berggren adımdaki bir Avrupalı tarafından çekilmiş.

 

 

 

 

 

 

 


 

Mezarlığın neresi olduğunu bilmiyorum. Bana Karacaahmet veya Eyüp mezarlıkları olabilir gibi geliyor.

 

fatıma hanım 1b

 

 Ah minel firak 
 ... 
 ... 
 ... 
 ... 
 ... 
 ... 
 ... 
 ... Fatıma 
 Hanımın ruhiyçün el-fatiha 

 sene 1296

... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yorumlar   

 
+1 #1 Yasin YILMAZ 26-04-2014 22:06
Alttaki tarih bana,

"sene 1296 fi 8 ze (ذه) (zilhicce)"

gibi geldi. Miladi karşılığı 23 Kasım 1879'a karşılık geliyor.
Mevsim kış değil, çevrede yetişmiş bitkiler var.
Yani fotoğraf, Fatıma Hanımın vefatından 6-7 ay kadar sonra 1880 yılı içerisinde çekilmiş olmalı. Mezar başındaki hanımın hüzünlü hali de kabrin yeniliğini bir yerde taze acıları sebebiyle tasdik ediyor.
Alıntı
 
 
+1 #2 Cihan 27-04-2014 09:34
Âh mine'l-firâk

Bu cihân bağına geldim bir mürüvvet görmedim
Derdime derman aradım bir ilâcın bulmadım
Âh ile zâr kılarak tâzeliğime doymadım
Çün ecel peymâne dolmuş murâdım almadım
Nişân-ı hümâyûn kapuçuk(?) ...
Es-Seyyid Hasan Efendi'nin kerîmesi
On dokuz yaşında iken ...
... irtihal iden Fatma ...
Hanımın rûhiçün el-fâtiha

Sene
Alıntı
 
 
0 #3 Kerem 28-04-2014 12:12
Kapucukdarı / Es-seyyid Hüseyin Efendi / ...yaşında iken kuğum / Döşeğinde irtihal /
Alıntı
 
 
+1 #4 Doktor 10-09-2014 14:37
Bu mezar taşı halen Karacaahmet Mezarlığı'ndadır. Oradan geçerken sürekli okurum. Karacaahmet Cemevi tarafından girildiğinde sol tarafta yer almaktadır.
Alıntı
 
 
+1 #5 Kestane 10-09-2014 14:45
Doktor bey aynı perspektiften yakalarsanız güzel bir makinayla resmini çeker yollarsanız buraya koyarız. Çok da makbule geçer.
Alıntı
 
 
0 #6 Yasin YILMAZ 14-09-2014 18:46
Doktor bey daha ayrıntılı yer tarifi yapabilirmisiniz.
İnadiye Camii sokaktan mı giriyorsunuz? Su terazisinin hemen yanından.
Tunusbağı caddesi veya Gündoğumu caddesi taraflarından mı?
Alıntı
 

Yorum ekle

Okunmamış kitabelerin okunuşunu altına yazabilir veya mevcut hataları konu altına bildirebilirsiniz.


Güvenlik kodu
Yenile