Hata
  • Eğer gösterilecek olan uygun değilse gösterilecek tema. Lütfen site yönetimi ile irtibat kurun.

Ayşe Hanım'ın Mezar Taşı - Eyüp

Oluşturulma tarihi: Pazar, 25 Ağustos 2013 01:48
Yazar: Yasin YILMAZ
Gösterim: 682

ayşe hanım 1aAyşe Hanım'ın mezar taşı Eyüp Sultan Mezarlığı'nda Piyer Loti Kahvesine yakın bir yerde bulunuyor.

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Fotoğrafı uzaktan çekerek ışık ayarlamasını yeterli şekilde yapamadığım için program yardımıyla okunurluğunu arttırmaya çalıştım ancak yinede okunması zor olan kısımlar var.

 

ayşe hanım 1b

 

 

 ... 
 ... 
 ... 
 Loğsa … nûş itdi şadan şerbetin 
 Haşre dek itdi feraşet ... ol … 
 Hem-dem itsün ol Şefîka Hanımı hem-nâmına 
 Cürmünü afv eyleyüb rahmetle Rabb-i Zü'l-Celâl 
 Ruhuna ihlâsla bir Fâtiha ihdâ idin 
 Hayn-ı mevtinde ola vâreste kayd-ı sual 
 Yazdı tarihin münâcat eyleyüb safvet oku 
 Ayşe Hanım îlahi ola tutî-i cemal 

 sene 1274 Sâ (safer) 14 

(M-04.10.1857)

 

 

 

 

 

 

 

Yorumlar   

 
0 #1 Cihan 25-08-2013 20:42
Haşre dek itdi ... ol ...
Hem-dem itsün ol Şefîka Hanımı hem-nâmına
... afv iyleyüb rahmetle Rabb-i Zü'l-Celâl
Ruhuna ihlâsla bir Fâtiha ahda idüb
Hayn-ı mevtinde ola ... sual
Yazdı tarihin münâcat iyleyüb safvet ...
Ayşe Hanım el-hayy ola dudu-yu cemal
Sene 1274
Alıntı
 
 
0 #2 Yasin YILMAZ 01-09-2013 14:02
Son satırın ebcet hesabı ile karşılığı 1269 ediyor, vefat tarihi olan 1274'e 5 yaklaşık bir sonuç olmuş.
Alıntı
 
 
0 #3 Yasin YILMAZ 01-09-2013 14:33
Cihan beyin okuyuşunu biraz daha geliştirdim ancak üst kısımları okumak için sanırım yeni fotoğraf çekmek gerekecek :)
Alıntı
 

Yorum ekle

Okunmamış kitabelerin okunuşunu altına yazabilir veya mevcut hataları konu altına bildirebilirsiniz.


Güvenlik kodu
Yenile