Hata
  • Eğer gösterilecek olan uygun değilse gösterilecek tema. Lütfen site yönetimi ile irtibat kurun.

Hüseyin Paşa'nın Mezartaşı - Eyüp

Oluşturulma tarihi: Pazar, 19 Mayıs 2013 16:04
Yazar: Yasin YILMAZ
Gösterim: 713

paşa 1aEyüp Sultan Camii yanında bulunan Sultan III.Selim'in annesi Mihrişah Valide Sultan'ın türbesi bahçesinde bulunuyor bu mezar. Kallâvi kavuktan bir vezire ait olduğu anlaşılıyor.

 

 

 

 

 

 

 


 

paşa 1b

Hüvel bakî
Bü'l-kerem Gazi Kapudan Hüseyin Paşa'nın
 Keştî-i rûhu dümen tutdu yem-i ukbâya
 Sûy-ı tersânede ol merd-i uluvvü'ş-şânun
 Hâl idi fülk-i teni sanki leb-i deryâya
 Yelken-i zevrak-ı cismin kabardıp bâd-ı ecel
Oldu gark-âb muhît-i kerem-i Mevlâ'ya
 İrciî emrini kûş eyleyecek âhir-i kâr
 Oldu bin canıyla âzim-i aram-ı a'lâya
 Vasıfâ şehbâz ile didim tarihin

Gülşen-i adn ola mesken Kapudan Paşa'ya

1218 (M-1804)

 

 

 

 

 

Yorumlar   

 
0 #1 Adem 19-05-2013 22:45
Bü'l-kerem Gâzî Kapudan Hüseyin Paşa'nın
Keştî-i rûhu dümen tutdu yem-i ukbâya
Sûy-ı tersânede ol merd-i uluvvü'ş-şânun
Hâl idi fülk-i teni sanki leb-i deryâya
Yelken-i zevrak-ı cismin kabardıp bâd-ı ecel
Oldu gark-âb muhît-i kerem-i Mevlâ'ya
Alıntı
 
 
0 #2 Adem 19-05-2013 23:01
İrciî emrini kûş eyleyecek âhir-i kâr
Oldu bin canıyla âzim-i aram-ı a'lâya
Vasıfâ şehbâz ile didim tarihin
Gülşen-i adn ola mesken Kapudan Paşa'ya


****

Sondan ikinci satır okunmuyor. Tahminen öyle olduğunu sanıyorum.
Alıntı
 
 
0 #3 Yasin YILMAZ 20-05-2013 19:52
Adem bey, son mısra sanırım ebced hesabıyla ölüm tarihini veriyor, buradan hesabını yapabilir misiniz?

Tamamını okuduğunuza göre daha büyük çözünürlükte yüklememe gerek yok değil mi?
Alıntı
 
 
0 #4 Adem 20-05-2013 20:04
Yüksek çözünürlüğü eklemenize gerek yok sanırım artık. Ama ebced hesabıyla elde edilen rakam ile en sonda yazan rakam birbirini tutmadı.

كلش عدن اولا مسكن قبودان باشايه

ibraresi;

Hicri: 1164
Miladi: 1751

yılına tekabül ediyor. Aradaki 54 yıllık farkı anlayamadım.
Alıntı
 

Yorum ekle

Okunmamış kitabelerin okunuşunu altına yazabilir veya mevcut hataları konu altına bildirebilirsiniz.


Güvenlik kodu
Yenile