Hata
  • Eğer gösterilecek olan uygun değilse gösterilecek tema. Lütfen site yönetimi ile irtibat kurun.

Hasan Ağa Çeşmesi - Galata Mevlevihanesi - Beyoğlu

Oluşturulma tarihi: Cumartesi, 13 Temmuz 2013 16:44
Yazar: Yasin YILMAZ
Gösterim: 1091

mevlevihane çeşme 1aGalata Mevlevihanesi bahçesinde, Halet Efendi Kütüphanesi'nin hemen önündeki bu klasik Osmanlı çeşmesinin üzerinde Sultan Abdülmecid'in tuğrası ve iki adet kitabe bulunuyor.

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Okunuşlar dikdörtgen bölmelerin konumuna göredir, yani sağ üstteki kutunun okunuşu sağ üst kutuda verilmiştir. 

 

Üstteki Kitabe

mevlevihane çeşme 1ba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ... Şah-ı Cihan Abdülmecid   ...  inayet ...
 İkiyüz sâl akdem itmişdi bu ...  Matbah emini Hasan Ağa yapup bu çeşmeyi 
Lütf idub suyun akdı ... Hamdullah ola Şehinşah-ı Cihan bu çeşmenin
Ola ... nazm-ı feryad İki tarih ... fer buldu ...yor suyunu

 

  

 

mevlevihane çeşme 1bb

  

 

 

 

 

 

 

 

 

Olalı ... hayat şevket-i mir'at mezid   Alem-i feyz lâl ... ihya ider 
... ...
Haşre dek olsun o Hakan vasıl ömr medid  Eylesun hâk ta ebed sır âb feyz saltanat 

 Çeşmesine su akıtdı lutf Şah Abdülmecid 

1268 (M-1852)

 Bak Hasan Ağayı reyyan eyledi ecr ile cûd 

1268

 

  

Alttaki Kitabe

mevlevihane çeşme 1ca

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ...   ... 
... ...
... ...
... ...
... ...

 

   

 

mevlevihane çeşme 1cb

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ...   ... 
... ...
... ...
... ...
... ...

 

 

  

Yorumlar   

 
0 #1 Yasin YILMAZ 27-07-2013 10:55
Eksiklerimi tamamlayacak, yanlışlarımı düzeltecek bir arkadaş yok mu???
Alıntı
 
 
0 #2 Cihan 28-11-2013 21:04
Faizü'l-ayn inayet menba'ül-enhar-cûd
Âb-rûy-ı ma'delet Şah-ı Cihan Abdü'l-Mecid
Alemi feyz-i zülâl ... ihyâ ider
Olalı mâiü'l-hayat şevketi her an mezîd

Matbah emini Hasan Ağa yapub bu çeşmeyi
İkiyüz sâl akdem itmişdi bu câ ...
Sonra râhı bozılub akmazdı bu vakte dek
Hayr-ı câri sahibin iylerdi dervişan ümid

Hamdu'llah ol şehinşâh-ı cihan bu çeşmenin
Lûtf idüb suyun akıtdı oldu nev feyz bedîd
İylesün Hakk tâ ebed sîr-âb feyz-saltanat
Haşre dek olsun o Hakan vâsıl ömr-i medîd

İki târih güher-fer buldu zîver suyunu
Ola ... nazm-ı ferîd
Bak Hasan Ağa-yı reyyan iyledi icra ile cûd
Çeşmesine su akıtdı lûtf Şeh Abdü'l-Mecid

1268-1851
***
Teşekkürler Yasin Bey bu harika sebil için.Okumasıda ihtişamı kadar zevkli gerçekten.
Alıntı
 
 
0 #3 Kerem Aslan 03-12-2013 10:09
adlle (adl ile)
Sonra râhı bozulub akmazdı SU bu vakte dek
NEYYİR-İ cari...
bu CA-YI MÜSTEFİD
Olalı BAHR-İ REMEL-DÜ DÜRRE-İ nazm-ı ferid
Bak Hasan Ağayı...... ECR İLE cud
Alıntı
 
 
0 #4 Kerem Aslan 04-12-2013 15:00
ecr ile değil; icrayla cud.
Alıntı
 

Yorum ekle

Okunmamış kitabelerin okunuşunu altına yazabilir veya mevcut hataları konu altına bildirebilirsiniz.


Güvenlik kodu
Yenile