Hata
  • Eğer gösterilecek olan uygun değilse gösterilecek tema. Lütfen site yönetimi ile irtibat kurun.

Şehzade Camii'nde Kitabe 1 - Fatih

Oluşturulma tarihi: Pazar, 16 Mart 2014 19:23
Yazar: Yasin YILMAZ
Gösterim: 988

şehzade camii 1aŞehzade Camii girişinde bulunan bu binanın işlevini bilemiyorum. Kitabesini okuyunca belki işlevini bulabiliriz.

 

 

 

 

 

 

 


 

 

   

şehzade camii 1c

şehzade camii 1b

 

 

 

 

 

 

 

 Safâ-yı saye-i adlinde 

asûde olub dünya

 Vezaret-i sadrına virmiş 

...

 Hemişe rahmetin anın 

ziyade iylesün mevla

Bugün fani cihan'dan

rıhlet itdi Mustafa Paşa

...

...

...

...

...

...

...

...

İlâhi iylesün mesken-i

cinanı Mustafa Paşa

1010 (M-1602)

Didi ey haşimi tarih-i

fevtin hatif-i kudsî

Yapıldı hâbgâh içün

ana bu türbe-i a'lâ

 Ola haşr(?) asûde olunca 

evlâd-ı kiramile

 

 

 

 

Not : Okunuşlar dikdörtgen bölmelerin konumuna göredir, yani sağ üstteki bölmenin okunuşu yine sağ üst bölmede verilmiştir.

 

 

 

Yorumlar   

 
+1 #1 Cihan 17-03-2014 16:30
Bugün fani cihan'dan rıhlet itdi Mustafa Paşa
Hemişe rahmetin anın ziyade iylesün mevla
Vezaret-i sadrına virmiş ...
Safâ-yı saye-i adlinde asûde olub dünya

Ola haşr(?) asûde olunca evlâd-ı kiramile
Yapıldı hâbgâh içün ana bu türbe-i a'lâ
Didi ey haşimi tarih-i fevtin hatif-i kudsî
İlâhi iylesün mesken-i cinanı Mustafa Paşa

1010
Alıntı
 
 
+1 #2 Yasin YILMAZ 17-03-2014 21:52
Yapının Mustafa Paşa Türbesi olduğunu Cihan beyin okuyuşundan öğrenmiş olduk.

Maşallah istifli yazıyı çözmede başarılısınız.
Alıntı
 
 
+1 #3 Kerem Aslan 26-03-2014 09:58
2. Sıra :
Gül-bünü kokmamışken kimsenin gelir dehr içre / Dirig ol ser vü bağ-ı eskam oldu na-peyda / Düşürdü haka dest-i hayfa dehr-i ahir idüb zayi' / Seza-yı hatem-i Sultan iken ol gevher-i yek-ta
Alıntı
 
 
+1 #4 Kamile 31-03-2014 19:14
Maşallah çok güzel.
Alıntı
 
 
+1 #5 Kamile 31-03-2014 19:15
çok hoş
Alıntı
 

Yorum ekle

Okunmamış kitabelerin okunuşunu altına yazabilir veya mevcut hataları konu altına bildirebilirsiniz.


Güvenlik kodu
Yenile