Hata
  • Eğer gösterilecek olan uygun değilse gösterilecek tema. Lütfen site yönetimi ile irtibat kurun.

Molla Aşki Camii Kitabesi - Ayvansaray

Oluşturulma tarihi: Pazar, 24 Kasım 2013 03:46
Yazar: Yasin YILMAZ
Gösterim: 1007

mola aşki 1Fatih ilçesi Ayvansaray Semtinde bir yamacın üzerinde bulunuyor Molla Aşki Camii.

Camide giriş kapısı üzerinde ve girişin iç tarafındaki duvarda olmak üzere iki kitabe bulunuyor.

 

 

 

 

 

 

 


 

Not : Okunuşlar dikdörtgen bölmelerin konumuna göredir, yani sağ üstteki bölmenin okunuşu yine sağ üst bölmede verilmiştir.

 

 

 molla aşki 1a

 

 

 

 

 Fatma Hanımda vakf itmiş

nukud-ı bi-adîd 

 Abdülhamid Han Bin Abdülmecid 

El-Muzaffer Daima

El-Gazi

 Vâkıf oldum Molla Aşki

Camii'ne hayr içün 

 İki sahib-i hayra birden lûtf ide 

Rabb'ül-Mecîd 

 Oldu vakfının nemâsından

binâ bu def'ada 

 Oldu âşık Molla Aşkî Câmi'

zîbâ (ü) cedîd 

 sene 1238 (M-1823) 

 Der gören cân-ı Vâsıfa tarih-i 

dervîş-ânesine 

 

 

molla aşki 1b

 

 

 

 

 

 

 

 

 Hazret-i Valide Sultan Aliyyetüş-şan   ... 
 Bizim âlemde ânı hak kıla her dem şadan   ... 
 Mektebinde okudukça heves ile sıbyan   ... 

 Mekteb-i Valide Sultan ola dâr-ı kur'an 

1290 

 ... 

 

 

 

 

 

Yorumlar   

 
0 #1 Kerem Aslan 25-11-2013 13:17
... her dem şadan
Mektebinde okudukça heves ile sıbyan
Alıntı
 
 
0 #2 Yasin YILMAZ 25-11-2013 17:20
"okur koca musa" "okudukça heves"
ne kadarda doğru okumuşum :)))
Alıntı
 
 
0 #3 Kerem Aslan 26-11-2013 09:14
Olur öyle şeyler arada bir...:)
Vâkıf oldum Molla Aşkî Câmi'ne hayr içün / Fatma Hanımda vakf itmiş nukud-ı bi-adîd
Oldu vakfının nemâsından binâ bu def'ada / İki sahib-i hayra birden lûtf ide Rabb'ül-Mecîd
Der gören cân-ı Vâsıfa tarih-i dervîş-ânesine / Oldu âşık Molla Aşkî Câmi' zîbâ (ü) cedîd
Sene 1238
Alıntı
 

Yorum ekle

Okunmamış kitabelerin okunuşunu altına yazabilir veya mevcut hataları konu altına bildirebilirsiniz.


Güvenlik kodu
Yenile